Entretien spécial sur l'exposition d'art originale "Cat's Eye" pour le 40e anniversaire (PARTIE 2)

Pour commémorer l'exposition d'art originale, nous avons parlé avec l'artiste Tsukasa Hojo et son éditeur sur Cat' s ♥ Eye à l'époque, Nobuhiko Horie (actuel, PDG de Coamix Co., Ltd.)

Cliquez ici pour la PARTIE 1

PARTIE 2

Passons à "City Hunter"

Hojo - À l'époque, il y avait le Weekly Shonen Jump Fans' Award, où les artistes pouvaient créer des œuvres uniques.

C'était le premier City Hunter que je dessinais pour ça.

Lors de la sérialisation de "Cat's ♥ Eye", je dessinais des œuvres uniques de "City Hunter", dont l'une est apparue dans une édition spéciale et était très populaire. Même avant la fin de Cat's ♥ Eye, les éditeurs semblaient penser que City Hunter serait la suite.

Ryo Saeba est basé sur Kamiya (le rat) de Cat's ♥ Eye, mais au fur et à mesure que j'ai traversé des exercices d'essais et d'erreurs pour créer la série, il s'est transformé en un personnage différent.

Horie - Je savais que City Hunter serait une série durable depuis les premiers jours de l'histoire à un coup.

On a toujours l'habitude de dire que lorsque Kamiya (le Rat) fait une entrée, il propulse l'intrigue, donc la prochaine série devrait être sur lui.

C'est pourquoi Cat's ♥ Eye, suivi de la série City Hunter, a été une transition naturelle pour moi.

À l'occasion du 40e anniversaire

Hojo - Je n'ai jamais su si j'avais le talent, mais j'ai continué. Quand je regarde en arrière et que je me rends compte que cela fait plus de 40 ans, je ne sais pas comment j'ai réussi, pour être tout à fait honnête.

Au tout début, Horie-san m'a persuadé de déménager à Tokyo en disant : « Donnez-lui cinq ans.

Franchement, je ne pensais pas pouvoir faire grand-chose en cinq ans.

Je sentais que mon goût était hors des sentiers battus traditionnels. Les choses que je n'aimais pas devenaient des succès, ou les choses que j'aimais disparaissaient rapidement. Donc je ne sais toujours pas comment j'ai duré pendant 40 ans.

Bien sûr, Horie-san a joué un rôle important.

Maintenant, je veux dessiner un manga qui semble old-school, fantastique... quelque chose qui n'a pas besoin d'être très réel.

Horie - Tsukasa a fait un super tour.

Il semble décontracté et ne laissera pas son dynamisme ou sa passion remonter à la surface, mais ce n'est probablement pas comme ça qu'il est à l'intérieur.

Son talent a attiré de nombreuses personnes et a transformé les 40 dernières années en un voyage extraordinaire.

Au cours de la série, nous découvrions les processus de pensée de l'autre en tant qu'artiste manga et éditeur et apprenions les uns des autres. Nous n'avons donc pas eu besoin d'expliquer trop.

Dernière question : les uns sur les autres, ou tous les messages les uns pour les autres

Hojo - Je lui ai déjà dit tout ce qui devait être dit, donc je n'ai pas grand chose à ajouter…. Mais d'accord, Horie-san est comme un geyser d'idées et de passion, mais il y a des moments où je souhaite qu'il puisse peut-être lire un peu la pièce. Parfois.

Vous savez comment vous pouvez être étonné lorsque d'autres personnes vous montrent des idées et des perspectives que vous n'aviez pas ? Horie-san en regorge.

Horie - Je n'ai rien à ajouter non plus.

Permettez-moi de dire ceci, cependant : je ne vais pas féliciter son passé. Nous pouvons encore faire beaucoup plus pour les mangas, comme la société que nous avons créée, ou nourrir de jeunes talents, etc.

J'espère que nous pourrons continuer à y travailler ensemble.

Mais Tsukasa a fait tout ce qu'il pouvait, et plus encore, donc je tiens à le féliciter pour sa liberté bien méritée de faire tout ce qu'il veut.

Cat's ♥ Eye et City Hunter de Tsukasa ne sont pas que des classiques ; de nouvelles exécutions prennent vie, telles que des représentations créées par différents artistes et des films d'action en direct. J'espère que Tsukasa pourra également en profiter pleinement.

Voir la collection d'estampes d'art Tsukasa Hojo