Entretien spécial sur l'exposition d'art originale "Cat's Eye" pour le 40e anniversaire (PARTIE 1)

Pour commémorer l'exposition d'art originale, nous avons parlé avec l'artiste Tsukasa Hojo et son éditeur sur Cat' s ♥ Eye à l'époque, Nobuhiko Horie (actuel, PDG de Coamix Co., Ltd.)

Au début: le 18e travail du prix Tezuka, "Space Angel"

Hojo - Quand j'étais junior à l'université, un ami a soumis son manga au prix Tezuka. Je ne connaissais pas le prix, mais j'ai entendu dire que le prix était d'un million de yens (environ 4525 $ US, 1979) ! Donc ça m'a intéressé.

À l'époque, mon expérience dans le dessin de mangas était limitée, mais j'étais un étudiant avec beaucoup de temps. J'ai donc commencé à dessiner une page par nuit les soirs après mon travail d'été.

"Space Angel" était le nom d'une équipe apparaissant dans une animation sur laquelle mes amis et moi travaillions à l'école. Sur la base de ce segment, j'ai juste dessiné ce que je voulais dans un manga chaque soir. Avec le recul, cependant, c'était loin d'être un manga lisible.

Cela faisait environ 20 pages, alors j'ai rapidement ajouté une fin pour en faire un manga de 31 pages, et je l'ai soumis au prix Tezuka juste avant sa date limite. En y repensant maintenant, c'était totalement absurde.

Si vous avez gagné, ils vous ont averti par téléphone. Mais je vivais dans un appartement sans, alors j'ai reçu une carte postale. La carte postale était de Horie-san, qui est devenu plus tard mon éditeur. Je ne comprenais pas très bien ce que faisaient les éditeurs en charge d'un ouvrage, mais je me souviens d'avoir été surpris par le message sur la carte postale : « Créons ensemble des mangas passionnants !!!

Horie - Le message sur la carte postale était juste moi, faisant mon travail.

Je veux dire, c'est une ligne qu'un éditeur de Weekly Shonen Jump devrait proposer, n'est-ce pas ? "L'amitié, l'effort et la victoire" est le sujet du magazine.

Le processus de sélection du Tezuka Award s'est fait en groupes, et il y avait une règle qui laissait les éditeurs les plus juniors choisir un artiste avec lequel ils voulaient travailler.

J'étais le plus jeune, alors j'ai choisi Tsukasa. Alors que sa pièce de soumission était, comme il le reconnaît, plutôt inachevée, les juges du prix ont unanimement convenu qu'il était un artiste au potentiel énorme.

 

1981: Comment la première série de mangas, Cat's ♥ Eye a commencé

Hojo - Au cours de mes quatre années à l'université, j'ai créé trois pièces uniques, dont deux ont été publiées.

Les éditeurs en ont demandé plus, mais je les ai suppliés d'attendre, car je devais me concentrer sur mon travail de fin d'études et ma thèse.

Cat's ♥ Eye a été la première pièce que j'ai créée après avoir terminé mes études universitaires.

Il a été publié dans le Weekly Shonen Jump, et les lecteurs semblaient l'apprécier, alors Horie-san m'a demandé de développer un nom (ébauche) pour une suite. Cependant, lorsque j'ai rédigé le nom qui a défini Ai comme personnage principal, il en a demandé un autre.

J'ai donc envoyé une autre œuvre. Puis en juin, trois mois après avoir obtenu mon diplôme, il m'a appelé, à l'improviste, pour me dire que je devais déménager à Tokyo immédiatement car j'ai maintenant une série. J'ai découvert plus tard qu'il avait utilisé mes brouillons pour présenter Cat's ♥ Eye en tant que série lors d'une réunion de sérialisation Shonen Jump.

Je me souviens avoir pensé qu'avoir ma série dans un magazine était une opportunité rare, donc je devrais la saisir quand je peux et déménager à Tokyo.

La série a commencé en été, mais au début, j'ai eu du mal à suivre et j'ai dû travailler comme un fou. À la fin de l'automne, cependant, je pense que j'ai compris.

Horie - Je croyais que les mangakas en herbe devaient terminer leurs études - lycée, université, etc. - avant de faire leurs débuts, alors j'étais prêt à attendre que Tsukasa obtienne son diplôme.

En même temps, je savais aussi qu'il pouvait se lancer, donc plus tôt ses débuts, mieux c'était. Le programme consistait à demander à Tsukasa de rédiger des noms alors qu'il était encore à l'école et de commencer sa série immédiatement après avoir obtenu son diplôme, tout comme les autres étudiants rejoignant le marché du travail après avoir obtenu leur diplôme. Je n'ai rien planifié de tout cela par moi-même… ou du moins je ne pense pas l'avoir fait.

Au début, Tsukasa a déclaré qu'il ne pouvait terminer que trois pages par jour car il n'était toujours pas habitué au processus de dessin. Cela représente 21 pages par semaine. Le manga d'histoire sérialisé de Shonen Jump compte 19 pages par semaine. Cela ne laisse pratiquement pas de temps pour se reposer ou travailler sur les noms ; ça a dû être atroce. Quoi qu'il en soit, après quatre mois, il a dit qu'il pouvait gérer cinq pages par jour, et les choses sont devenues plus fluides.

Sur Cat's ♥ Eye

Hojo - J'ai développé cela comme un manga à un coup, donc je n'avais pas pensé aux paramètres détaillés comme vous le feriez habituellement pour une série. Soudainement, cependant, ce devait être une série. Donc ma première question était, maintenant que dois-je faire ?

Horie-san m'a surpris après le début de la série en demandant ce qui motive les sœurs en tant que voleuses d'art. J'étais comme: maintenant tu me demandes? N'est-ce pas quelque chose dont nous aurions dû discuter avant le début de la série? J'avais une vague idée que les personnages venaient d'une famille de voleurs, mais Horie-san a continué à pousser pour une motivation plus convaincante et excitante.

"Ce n'est pas tout à fait cette histoire", ai-je pensé, mais en désespoir de cause, j'ai laissé échapper une idée sur les sœurs à la recherche d'une peinture de leur père. C'était sous l'impulsion du moment, donc pas de pleurs renversés, mais l'idée est restée. Nous l'avons donc étoffé avec le Cranaff Syndicate et d'autres aspects.

Horie - Tsukasa et ses amis se sont amusés et avaient déjà développé des concepts pour la sérialisation de Cat's ♥ Eye, nous n'avons donc pas créé la fondation ensemble.

J'ai demandé pourquoi les sœurs étaient des voleuses, simplement parce que je ne le savais pas.

Je savais que faire une série d'histoires autonomes uniquement sur l'idée de voleurs deviendrait de plus en plus difficile à poursuivre. D'un autre côté, une histoire sous-jacente faciliterait la continuité d'une série, alors j'ai pensé que nous devrions intégrer pourquoi les personnages se sont transformés en voleurs d'art comme colonne vertébrale du récit.

Maintenir une série à travers des tranches d'histoires uniques est extrêmement difficile.

Les deux fins de Cat's ♥ Eye

Hojo - En fait, je ne sais pas ce qui s'est passé entre la fin de la série sur Weekly Shonen Jump et le one-shot final, mais le magazine avait probablement ses raisons.

Je réfléchissais à ce qu'il fallait faire avec le one-shot parce que la finale de la série présentait déjà une bonne fermeture pour moi. C'est alors que Horie-san m'a raconté une histoire intéressante.

Il a dit: «Ce gars que je connais, sa femme a attrapé un rhume viral. Elle se réveille, le voit et dit : "Qui diable es-tu ?" Il semble que le virus soit allé dans son cerveau et qu'elle ait perdu la mémoire.

C'était une histoire intrigante que je voulais dépeindre, et c'est devenu le dernier one-shot.

Horie - Cat's ♥ Eye n'a pas pris fin à cause d'un manque d'intérêt, alors j'ai senti que nous avions un travail inachevé, et je voulais rendre justice au travail.

L'histoire de l'amnésie est vraiment arrivée à un de mes amis, et Tsukasa et moi avons souvent eu des conversations comme celles-ci. Nous serions en train de tirer sur la brise lorsque l'inspiration se concrétiserait dans un scénario. Nous avons parlé de bons films, de choses qui sont arrivées à nos amis et de bien d'autres choses. Avoir de bonnes conversations fait également partie du travail d'un éditeur.

À suivre…